It's the gift that keeps on giving over the long months of recovery, even when it's not top of mind.

这种赠予会持续长达几个月的恢复，尽管当这并不是他们最想要的。

youdao

Yes, for the Kayak Team, private sales or not, a public offering, i.e. an IPO, perhaps is much more top of mind.

是的，对于Kayak团队，内部销售与否只是其次，公开招股，或说IPO可能对其更为重要。

youdao

Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opportunity.

和在你的领域工作的人们建立联系，这意味着一旦新机会出现，人们头脑中第一时间想到的就是你。

youdao

So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.

对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.

渐渐地，我开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在我心中唤起的，所有幻想和欲望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Where does one put money if worries about the economy are top of mind?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Issues of security and technical compatibility are also top of mind for carriers everywhere.

FORBES: Magazine Article

In fact, over 60% of the firms we surveyed had these items top of mind.

FORBES: Three trends that change business: Mobile, Social and Cloud